Categorias
Noticias

Lançamento de Revista Militar Gay é Suspensa

 

Por Amanda Winkle|Repórter do The Christian Post
Traduzido por Abigail Viana dos Santos

A revogação histórica da política "Não Pergunte Não Fale" (DADT) oficialmente entra em vigor em 20 de setembro. Não é por acaso que no mesmo dia, uma publicação intitulada OutServe Magazine vai procurar fazer história como a primeira revista temática abertamente gay para o pessoal militar, fazendo seu lançamento em postos militares.

A revista estará disponível em lojas militares selecionadas em bases do Exército e da Força Aérea gratuitamente.

"Uma das razões de receber esta revista em instalações militares é tão importante, é que, LGBT (lésbicas, gays, bissexuais, transgêneros) membros do serviço, muitas vezes sentem que não há mais ninguém como eles em seus locais de serviço", disse um editor da Outsource, uma revista LGBT, que pediu para permanecer anônimo.

"Eles enfrentam desafios únicos dentro de seu comando, como o ostracismo de seus parceiros ou não podem falar sobre seus próprios relacionamentos pessoais, como todos os outros podem".

"Estas são coisas que podem fazer alguém se sentir muito só. A OutServe Magazine é uma ferramenta que estamos usando para chegar e deixar que esses membros saibam que não estão sozinhos, que temos um grupo de apoio enorme para eles".

A OutServe tem capítulos regionais que abrangem todas as instalações militares dos EUA em todo o mundo, a fim de conectar melhor os indivíduos LGBT com recursos. A revista destina-se a destacar as contribuições do serviço que pessoal LGBT fazendo dentro das classificações e discute questões e fornece respostas para muitos tópicos que indivíduos LGBT lidam.

No entanto, a OutServe está ciente de que nem todos concordam com serviço aberto e também usa a revista para educar os críticos e ajudá-los a entender "quem somos, o que fazemos, e como servir com honra e direito a integridade ao lado deles", afirmou editor da revista.

Chuck Harrison, um coronel aposentado do Exército, está entre aqueles que pensam que a política de suspenção da DADT é uma má idéia.

"Nós temos o melhor exército treinado na história do mundo e principalmente por causa da moral e ética de nossas tropas", disse Harrison. "Acho que o problema com a suspenção da DADT é que coloca a ênfase no pessoal homosexual acima do direito de soldados heterossexuais, o que poderia resultar em problemas de privacidade potencial para todos".

Os militares tem sido preparados para a data de revogação oficial através da implementação de normas e programas educacionais para ajudar na transição. Houve guias de treinamento distribuídos para cada Serviço, afirmando que o direito de servir de um membro do serviço LGBT, abertamente e sem medo de discriminação.

Os comandantes têm também informado as suas equipes que a discriminação não será tolerada, e têm um fórum aberto sobre a preocupação de que todos os membros do serviço podem ter a revogação.

A mensagem dos altos funcionários militares é clara: O pessoal LGBT continuará a servir nas forças armadas, como sempre, a diferença é que eles não têm para esconder a sua identidade sexual.

A edição de setembro contará com 100 LGBT membros do serviço: seus nomes, rostos, e postos de trabalho.

"Queremos mostrar ao resto dos militares – e nosso país – que há soldados honrosos, corajosos soldados LGBT, marinheiros, aviadores, fuzileiros navais, e da Guarda Costeira que estão colocando suas vidas em risco todos os dias. Queremos dar a outros membros LGBT atualmente servindo a inspiração para serem honestos sobre quem são", disse o editor.

"Acima de tudo, queremos ajudar a manter nossos militares a mais respeitada organização profissional, em todo o mundo – um brilhante exemplo de coragem, integridade, igualdade – E é assim que fazemos".

Harrison, enquanto isso observou, "Eu não acho que saberemos o impacto dessa decisão até que poderia ser tarde demais. Estamos apenas arriscando muito, alterando a cultura dos nossos militares".