Categorias
Noticias

Cee Lo Green criticado por dar trecho religioso à letra de Imagine (vídeo)

 

PorAna Araújo | Repórter do The Christian Post

O cantor americano Cee Lo Green sofreu repúdio ao dar um tom religioso na música “Imagine”, de John Lennon, durante sua participação nos shows da virada de ano na Time Square, Nova York, transmitido para vários lugares do mundo pela televisão.

  • Cee-Lo-Green

    (Photo: Reuters)

    O cantor americano Cee Lo Green sofreu repúdio ao dar um tom religioso na música “Imagine”, de John Lennon, durante sua participação nos shows da virada de ano na Time Square, Nova York.

A mudança foi simples. Na estrofe “imagine there’s no countries / it isn’t hard to do / nothing to kill or die for / and no religion too”, o músico trocou a última frase “and no religion too” por “and all religion is true”.

Em tradução livre para o português, os trechos trocados foram “nada para morrer ou matar / e sem religiões também”, por “nada para morrer ou matar / e todas as religiões são verdades”.

Em seu Twitter, Cee Lo Green tentou explicar a alteração, dizendo que a intenção não foi desrespeitar a letra, mas sim “celebrar a multiculturalidade religiosa” e que “apenas queria cantar sobre um mundo onde as pessoas pudessem acreditar no que quisessem”.

Apesar da tentativa de retratação, as manifestações desgostosas continuaram entre os usuários do microblog. O usuário @geekysteven, por exemplo, postou “se ‘toda religião é verdadeira’ seria um lugar muito sombrio”.

Outras manifestações chegaram a ser reproduzidas pelo jornal americano The Guardian, como “O John Lennon deve estar às voltas no túmulo neste momento” e “cantaste o ‘Imagine’ vestindo um casaco de pele e joias caras e tornou a letra pró-religião”.

Curta-nos no Facebook

O cantor, na tentativa de não dar continuidade à polêmica, chegou a apagar as respostas dadas por ele no Twitter.

Assista ao vídeo que mostra a apresentação do cantor:

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=NOC5ufbqdGE

Categorias
Artigos Noticias

Pele tirada em circuncisão salva visão de bebê israelense sem pálpebras

 

Cirurgião utilizou a pele do prepúcio para reconstruir as pálpebras do bebê, que nasceu com defeito raro.

Da BBC

Comente agora

Um enxerto da pele do prepúcio no lugar das pálpebras, realizado no hospital Kaplan, próximo a Tel Aviv, em Israel, salvou a visão de um bebê que havia nascido com um grave defeito nos olhos e corria o risco de ficar cego.

A ideia foi do cirurgião Asher Milstein, especialista em ocuplástica, que decidiu realizar a operação exatamente oito dias após o nascimento do bebê, na data em que, segundo a tradição judaica, é feita a circuncisão em crianças do sexo masculino.

Como o bebê, que havia nascido sem pálpebras, é de familia religiosa, era importante respeitar a tradição.

Em entrevista à BBC Brasil, Milstein explicou que a pele do prepúcio tem textura e espessura ‘idênticas’ à pele das pálpebras e que ambas são as peles mais finas do corpo humano.

Nome do bebê submetido à cirurgia não foi divulgado (Foto: BBC)Nome do bebê submetido à cirurgia não foi divulgado (Foto: BBC)

‘A pele do prepúcio também é altamente adequada para esse tipo de operação, pois cresce de forma compatível ao crescimento do corpo’, acrescentou o cirurgião.

O bebê, cujo nome não foi divulgado, nasceu no hospital Kaplan há cerca de 5 semanas.

Ideia inédita
A ausência de pálpebras, considerada um defeito raro, faz com que seja impossível fechar os olhos, provocando o ressecamento da córnea, que por sua vez leva à cegueira.

Milstein diz que, inicialmente, considerou a possibilidade de enxertar pele retirada da região que fica atrás das orelhas – técnica geralmente utilizada em casos semelhantes.

No entanto, o bebê também apresentou um problema na região do nariz e pode vir a necessitar daquela porção de pele e de cartilagem para uma cirurgia futura.

Por isso, o médico tomou a decisão inédita de utilizar a pele do prepúcio do próprio bebê, que seria retirada na circuncisão.

Milstein disse que consultou a literatura médica e encontrou apenas um precedente de utilização da pele do prepúcio para uma operação na região dos olhos, que ocorreu no Egito, há vários anos.

No Egito, que é um país muçulmano, a circuncisão também é praticada, mas, de acordo com a tradição islâmica, a intervenção pode ser feita até os 10 anos de idade.

Depois da operação, os olhos do bebê israelense ficaram fechados por três semanas. Após a retirada dos curativos, a equipe médica constatou que o bebê enxerga normalmente.

O médico afirmou que o sucesso da operação demonstra que a pele do prepúcio pode ser utilizada amplamente na área da cirurgia plástica, ‘inclusive em casos de homens adultos’.

Segundo Milstein, a manutenção do prepúcio ‘não é necessária’ e em casos de ferimento, essa pele pode ser utilizada para cobrir áreas danificadas no corpo do própro paciente.

‘Devemos ter a mente aberta para ideias novas’, disse.

Categorias
Noticias

Polícia quer a interdição de templo que bloqueou a via Dutra

 

DE SÃO PAULO

A Polícia Rodoviária Federal em São Paulo informou nesta quarta-feira que vai pedir ao Ministério Público que entre com uma ação contra a Igreja Mundial do Poder de Deus.

Inauguração de igreja causa congestionamento na Dutra

No dia 1º, a inauguração de um templo da igreja, às margens da via Dutra, causou um megacongestionamento que chegou até a rodovia de acesso ao aeroporto de Cumbica, em Guarulhos (Grande São Paulo).

Segundo a PRF, será pedida "a interdição do local para os próximos eventos por entender que seu funcionamento representa violação do direito de ir e vir bem como coloca em risco a segurança e vida das pessoas que circulam nas rodovias Dutra e Hélio Smidt".

Jorge Araújo-1º.jan.12/Folhapress

Trânsito congestionado na via Dutra no dia da inauguração da Igreja Mundial do Poder de Deus

Trânsito congestionado na via Dutra, em Guarulhos, no dia da inauguração da Igreja Mundial do Poder de Deus

O congestionamento provocado pela inauguração do templo chegou a parar 22 km da Dutra, no sentido São Paulo, entre o km 201 e o km 223. No sentido Rio, o congestionamento foi do km 222 ao km 229.

Para embasar o pedido à Promotoria, a PRF elaborou um relatório que aponta a "inviabilidade e risco do funcionamento do templo no local" –o endereço oficial é a av. Monteiro Lobato, 4.492. Serão incluídos vídeos da concessionária NovaDutra mostrando o megacongestionamento e os principais problemas encontrados.

Entre os problemas, houve ônibus de fiéis que estacionaram no acostamento da rodovia. A PRF afirma não ter sido comunicada sobre a dimensão da inauguração –um ofício informou público de 30 mil pessoas– e nem sobre os ônibus e a incapacidade de estacionamentos particulares comportarem os veículos.

O pedido de interdição foi acertado hoje em reunião da PRF com a Secretaria de Transportes de Guarulhos, o Comando da PM, a NovaDutra e a ANTT (Agência Nacional de Transportes Terrestres).

A PRF deve se reunir com o Ministério Público na semana que vem. O próximo grande evento no templo, segundo a PRF, está marcado para o dia 13.

Procurada por telefone, uma atendente da igreja disse que não havia nenhum representante da entidade na tarde desta quarta-feira para comentar o caso.