23/08/2011 – 17h18
DAS AGÊNCIAS DE NOTÍCIAS
Atualizado às 17h30.
O forte terremoto de magnitude 5,8 que atingiu a costa leste dos Estados Unidos nesta terça-feira danificou prédios públicos em Washington e foi sentido em Nova York.
Sentiu o terremoto? Envie seu relato para a Folha.com. 
Veja galeria de fotos do momento após o terremoto 
No tremor, brasileira corre para a rua enquanto todos ficam no porão ‘Pensei que fosse cair tudo’, diz brasileiro ao sentir terremoto ‘Foi um susto’, relata correspondente da Folha sobre terremoto
O Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS, na sigla em inglês) registrou o tremor às 13h51 (14h51 em Brasília) e com profundidade revisada de apenas 0,1 km –quanto menor a profundidade, maior a chance dos efeitos serem sentidos.
Michael Bocchieri/France Presse
Pessoas de aglomeram nas ruas de Manhattan após tremor; terremoto atinge Washington e é sentido em NY
O Pentágono foi esvaziado por causa do tremor, que, segundo o USGS, teve seu epicentro perto de Richmond, Virginia, a 139 km da capital americana.
A Catedral de Washington –o prédio mais alto da cidade– sofreu danos após o tremor, de acordo com o porta-voz Richard Weinberg. A principal torre do edifício sofreu danos de menor proporção.
Pablo Martinez Monsivais/Associated Press
Catedral Nacional de Washington, que ficou danificada após terremoto
Três pináculos da torre central da igreja caíram, e um quarto estava em risco, segundo Weinberg.
De acordo com o Corpo de Bombeiros de Washington, o prédio da Embaixada do Equador também ficou danificado.
O Serviço de Parques nacionais de Washington disse que todos os monumentos foram esvaziados, inclusive o recém-inaugurado memorial Martin Luther King Jr, mas que não houve registro de danos.
PÂNICO
Em Washington, os prédios tremeram por alguns segundos e as calçadas se encheram de pessoas, que correram para as ruas. A maioria tentava se comunicar com parentes, mas as linhas telefônicas sofreram interrupções.
Jim Lo Scalzo/Efe
Policial em rua de Washington após terremoto; catedral e embaixada ficam danificadas
No metrô, o terremoto também foi sentido, mas o serviço foi mantido normalmente.
O tremor, segundo o jornal "Washington Post", foi sentido por pouco mais de 30 segundos –o suficiente para acionar os alarmes anti-incêndio no distrito comercial. O jornal relata que os prédios da capital foram esvaziados, incluindo parte da Casa Branca.
Segundo as agências de notícias, contudo, o tremor foi sentido ainda em Filadélfia, Nova York, Pensilvânia, Ohio e até o resort de Martha’s Vineyard, onde o presidente Barack Obama passa suas férias. Há ainda relatos de que foi sentido em Chapel Hill, na Carolina do Norte e até mais ao norte, em Rhode Island.
NOVA YORK
Em Nova York, vários prédios também foram esvaziados, mas nenhum incidente com vítimas foi registrado até as 18h (horário local).
Milhares de pessoas deixaram suas casas no bairro do palácio da Justiça, ao sul de Manhattan. Não havia sinal de pânico. A cidade usou os procedimentos de evacuação que foram adotados após os ataques terroristas de 11 de setembro de 2001.
O terremoto também foi sentido na ilha de Martha’s Vineyard, em Massachusetts, onde o presidente Barack Obama passa férias com a família.
TRANSPORTES
Os voos com partida e chegada em Nova York foram retomados após sofrer atraso. Voos do aeroporto internacional John F. Kennedy e Newark estavam suspensos devido ao tremor, segundo o porta-voz da Autoridade Aeroportuária de Nova York e Nova Jersey.
Autoridades suspenderam temporariamente os voos para inspecionar as condições das pistas e torres de controle.
A operadora Amtrak disse que seus trens tiveram que reduzir velocidade entre Baltimore e Washington para inspecionar linhas férreas, estações e a infra-estrutura em geral após o tremor.
De acordo com a companhia, não há registro de feridos, mas passageiros devem enfrentar atrasos.
CANADÁ
Os moradores de Toronto, News Brunswick e Ottawa, no Canadá, também sentiram os efeitos do terremoto de magnitude 5,9 que ocorreu na tarde desta terça-feira a centenas de quilômetros, perto de Louisa, na Virgínia (EUA).
A polícia de Toronto disse via o microblog Twitter que recebeu inúmeras ligações de moradores relatando o tremor, mas que, até o momento, não há informações de danos.
Vários funcionários de escritórios em Toronto reportaram ter sentido suas mesas tremerem, segundo o jornal canadense "The Globe Mail".
Editoria de Arte/Folhapress
