Por Redação Yahoo! Brasil | Yahoo! Notícias – seg, 9 de mai de 2011
- Foto do presidente Barack Obama acompanhando a ação contra Bin Laden no Paquistão junto de sua equipe de segurança rodou o mundo e foi replicada por dezenas de jornais, revistas e sites. Muito se comentou sobre a atmosfera tensa da sala, evidenciada pela aparente expressão de nervosismo estampada no rosto da secretária de Estado, Hillary Clinton.
Segundo a própria Hillary, a mão levada à boca pode ter sido um gesto para conter uma tosse, e não uma expressão de tensão. De qualquer maneira, um jornal judaico editado em Nova York resolveu reescrever a história e apagou da foto a imagem da secretária de Estado – assim como a de outra mulher presente na sala, Audrey Tomason, diretora nacional de contraterrorismo. O veículo que publicou a foto alterada chama-se Der Tzitung e é um jornal hassídico, ramo ultra-ortodoxo do judaísmo.
A foto original
A foto adulterada
Compare as duas fotografias:
A foto original
A foto adulterada
Segundo o rabino Jason Miller, o jornal não publica nenhuma imagem de mulheres porque isso poderia ser considerado “sexualmente sugestivo”. Mas critica a decisão da empresa. “Para mim, esse ato de censura é uma violação do princípio judeu de não distorcer informações”, afirmou Miller.
Além disso, os editores do jornal violaram as regras estipuladas na página oficial da Casa Branca no Flickr, que estipulam que nenhuma imagem pode ser manipulada.
O governo dos EUA não se manifestou a respeito da adulteração da foto.