Categorias
Artigos

Uma inscrição do tempo de Salomão aprova seu reinado

Arqueologia – Jerusalém 

 Traduzido por Ângelo Medrado
Uma inscrição do tempo de Salomão aprova seu reinado

Eilat Mazar segurando a peça com a inscrição Universidade Ofel / Hebraica de Jerusalém
Uma inscrição descoberta de 3.000 anos em Jerusalém fornece novas evidências do reinado de Salomão, diz um professor de história antiga.

01 de fevereiro de 2014 , ISRAEL

A mais antiga inscrição alfabética encontrada em um sítio arqueológico em Jerusalém que data do tempo do rei Salomão e leva a conclusões interessantes. Se estiver correta a tradução inicial do mesmo, atesta uma administração organizada e de um sistema em que as pessoas eram alfabetizados e tinham um sistema de classificação dos vinhos de qualidade.

A inscrição foi encontrada na área de Ofel, a ao sul do Monte do Templo, em uma escavação arqueológica dirigida pelo Dr. Eilat Mazar, do Instituto de Arqueologia da Universidade Hebraica de Jerusalém. inscrição foi descoberta há seis meses, e contém um texto registrado nos restos do que foi um grande jarro de barro, composto por oito letras. É datado da segunda metade do século X aC, ou seja, nos dias de Salomão. Gershon Galil, do Departamento de Bíblia e judeus Estudos de História da Universidade de Haifa, em Israel disseram FoxNews.com que atingiu ” única tradução razoável “do texto até agora. Escrita hebraica início parece ser um rótulo de vinho, de acordo com a sua interpretação, embora três das letras no aparelho estão incompletos. Importância da aprendizagem. Há arqueólogos que não concordam com a interpretação dada ao texto Galil, mas, mesmo assim, concordam que a existência desta escrita precoce é tão ou mais importante do que o que o texto em si. Assim, a inscrição sugere que havia escribas em Jerusalém, na segunda metade do século 10 aC, o que significa que houve pessoas que poderiam ter escrito textos históricos e literários, além de textos administrativos, como foi descoberto. “Isso é de grande importância para reconstruir o processo de cristalização da Bíblia, e ainda mais para a compreensão da história da Israel e Jerusalém nos tempos bíblicos “, disse Galil. Professor também disse que espera encontrar mais evidências dos reinos de Davi e Salomão, que acredita que virá à luz nos próximos anos. “A evidência que temos hoje e todos os anos muitos mais são obtidos ee mostram que Davi e Salomão foram reis e de real e importante e não apenas uma história mítica da Bíblia”, disse ele. matrícula O texto em questão é chamado ” Ofel inscrição “, que é a mais antiga inscrição alfabética já descoberto em Jerusalém. Arqueólogo Eilat Mazar e sua equipe descobriram a escrita em 2012. Conclusões Galil foram publicados na revista “Strata: Boletim-Israel Anglo Archaeological Society”, de acordo com um comunicado de imprensa divulgado na semana passada pela Universidade Haifa. Ele diz que a primeira parte da inscrição indica que o vinho é de vinte ou 30 anos do reinado de Salomão, e da parte do meio é traduzido como “vinho de qualidade inferior.” “Este vinho barato não é servido à mesa de Salomão e foi usado no templo “, disse Galil em um comunicado. “Portanto, é razoável supor que foi servido para os trabalhadores envolvidos em projetos de construção em larga escala, em Jerusalém, e talvez também para os soldados que serviram lá.”



Fontes: Digital Aurora

Editado por: Protestante Digital 2014

Creative Commons
Palavras-chave: 
Categorias
Artigos

Descoberta arqueológica indica que a Arca de Noé não era a única

Tábua de 4 mil anos gera discórdia entre arqueólogos

por Jarbas Aragão

  • gospelprime

 

Descoberta arqueológica indica que a Arca de Noé não era a única
Descoberta arqueológica indica que a Arca de Noé não era a única

Uma tábua de argila da Mesopotâmia antiga – atual Iraque – com cerca de 4.000 anos foi revelada esta semana pelo Museu Britânico. Ela traz detalhes sobre a construção de uma arca gigante que deveria abrigar animais “dois a dois”. Mas não é uma referência ao relato do Antigo Testamento sobre Noé. Embora seja uma história semelhante, descreve a construção de uma embarcação redonda e não retangular como a da Bíblia. A tábua está gerando discórdia entre os arqueólogos.

Irving Finkel, o responsável pela tradução das inscrições, está lançando um livro sobre o assunto, “The Ark Before Noah [A Arca Antes de Noé]. Ele é especialista em línguas antigas e conta que estava de posse da tábua do tamanho de um telefone celular há alguns anos. Desde que a comprou dedicou-se a estudar as inscrições cuneiformes dos antigos mesopotâmicos que a cobrem.

Finkel não tem dúvidas que esse é “um dos mais importantes documentos humanos já descobertos”. “Foi uma verdadeira surpresa, algo de parar o coração… a descoberta que a embarcação deveria ser redonda… É uma coisa perfeita. Ela nunca afunda, sendo leve para carregar”, explica. Conta ainda que um documentário de televisão será filmado este ano mostrando uma tentativa de construir a arca redonda seguindo as instruções da tábua de argila.

Contudo, outros especialistas criticam Finkel por não ter compartilhado seu achado com a comunidade científica e estar usando sensacionalismo para promover seu livro. David Owen, professor de Estudos sobre o Oriente Médio da Universidade de Cornell, e Elizabeth Stone, especialista em antiguidades da Mesopotâmia, que trabalha na Universidade Stony Brook, de Nova York, comemoram a descoberta, mas acreditam que há pontos controversos. Mesmo assim, ambos concordam que uma arca redonda faz sentido, pois há muitos registros de antigas embarcações com esse formato na antiga Mesopotâmia.

Segundo o livro de Finkel, a tábua registra que uma divindade ordena a construção de uma embarcação gigante “redonda, como uma enorme rosquinha”, teriam cerca de 75 metros de diâmetro e paredes de seis metros de altura, totalmente feita de madeira, amarrado por cordas e revestida em betume.

Arca de Noé redonda

Finkel afirma saber que sua descoberta poderá causar polêmica entre os estudiosos que acreditam na história bíblica. Mas lembra que desde o século 19 a arqueologia tem mostrado relatos babilônicos sobre um dilúvio, muito semelhante à história de Noé.

Ele provoca, afirmando que o relato provavelmente foi repassado ​​aos judeus durante o exílio na Babilônia no século 6 a.C. Vai mais longe, afirmando que os métodos de datação confirmam que sua tábua é anterior ao período em que Noé teria vivido. Com informações de Haaretz e The Blaze

Categorias
Noticias

Supostos restos mortais de Tiago, irmão de Jesus, terão exposição pública em Israel

Dono do artefato foi acusado de forjar a inscrição com o nome de Jesus

Por Luciano Portela | Repórter do The Christian Post
 

Uma antiga caixa de 2.000 anos de idade contendo os supostos restos mortais de “Tiago, o Justo”, historicamente lembrado como o irmão de Jesus, serão apresentados através de uma exibição pública em Israel.

  • Oded Golan
    (Foto: Reuters)
    Oded Golan, coletor de antiguidades e dono de uma antiga caixa de 2.000 anos de idade contendo os supostos restos mortais de “Tiago, o Justo”, o irmão de Jesus.
A exposição vem à tona logo depois que Oded Golan, coletor de antiguidades e dono do artefato, provou sua inocência após a acusação de forjar a caixa. Segundo ele, está claro que a caixa é antiga, além de ser a evidência mais antiga a mencionar o nome de Jesus Cristo.

A inscrição com o nome de Jesus foi justamente o que colocou Golan sob dúvida, e após dez anos de investigação, recebeu a sentença como inocente pelo Supremo Tribunal de Israel. No entanto, todo o trabalho da perícia teria desfigurado o registro na pedra, conforme relatado por ele ao The Guardian.

  • O ossário foi adquirido pelo atual proprietário na década de 1970. A gravura completa traz a frase “Santiago, filho de José, irmão de Jesus”. Em 2002, o receptáculo foi colocado em exposição, em um museu na cidade de Toronto (Canadá), mas foi interrompida logo que veio a denúncia de fraude.

O colecionador pretende reparar a caixa. No entanto, ainda deve passar por mais testes para comprovar sua autenticidade, visto que as formas da inscrição dão uma noção de falha, por conta de discordâncias de espaçamento e de profundidade apontadas por especialistas.

Para expor o objeto, Golan pretende utilizar o depoimento de outros pesquisadores que falaram a seu favor, com a garantia de que a caixa é verdadeira. “A inscrição está gravada em um roteiro judaico e foi feito com instrumento afiado. Acho que foi feito à mão. É uma inscrição autêntica”, disse o Professor Gabriel Barkay, da Universidade de Bar-Ilan, em Tel Aviv.

Entre os grupos que contestam a veracidade da caixa, o colecionador tem a Igreja Católica Romana como opositora, pois a congregação do Vaticano firma a tese de que Jesus Cristo nunca teve irmãos ou irmãs de sangue.