Tag: Arqueologia

Categorias
Artigos

Uma inscrição do tempo de Salomão aprova seu reinado

Arqueologia – Jerusalém 

 Traduzido por Ângelo Medrado
Uma inscrição do tempo de Salomão aprova seu reinado

Eilat Mazar segurando a peça com a inscrição Universidade Ofel / Hebraica de Jerusalém
Uma inscrição descoberta de 3.000 anos em Jerusalém fornece novas evidências do reinado de Salomão, diz um professor de história antiga.

01 de fevereiro de 2014 , ISRAEL

A mais antiga inscrição alfabética encontrada em um sítio arqueológico em Jerusalém que data do tempo do rei Salomão e leva a conclusões interessantes. Se estiver correta a tradução inicial do mesmo, atesta uma administração organizada e de um sistema em que as pessoas eram alfabetizados e tinham um sistema de classificação dos vinhos de qualidade.

A inscrição foi encontrada na área de Ofel, a ao sul do Monte do Templo, em uma escavação arqueológica dirigida pelo Dr. Eilat Mazar, do Instituto de Arqueologia da Universidade Hebraica de Jerusalém. inscrição foi descoberta há seis meses, e contém um texto registrado nos restos do que foi um grande jarro de barro, composto por oito letras. É datado da segunda metade do século X aC, ou seja, nos dias de Salomão. Gershon Galil, do Departamento de Bíblia e judeus Estudos de História da Universidade de Haifa, em Israel disseram FoxNews.com que atingiu ” única tradução razoável “do texto até agora. Escrita hebraica início parece ser um rótulo de vinho, de acordo com a sua interpretação, embora três das letras no aparelho estão incompletos. Importância da aprendizagem. Há arqueólogos que não concordam com a interpretação dada ao texto Galil, mas, mesmo assim, concordam que a existência desta escrita precoce é tão ou mais importante do que o que o texto em si. Assim, a inscrição sugere que havia escribas em Jerusalém, na segunda metade do século 10 aC, o que significa que houve pessoas que poderiam ter escrito textos históricos e literários, além de textos administrativos, como foi descoberto. “Isso é de grande importância para reconstruir o processo de cristalização da Bíblia, e ainda mais para a compreensão da história da Israel e Jerusalém nos tempos bíblicos “, disse Galil. Professor também disse que espera encontrar mais evidências dos reinos de Davi e Salomão, que acredita que virá à luz nos próximos anos. “A evidência que temos hoje e todos os anos muitos mais são obtidos ee mostram que Davi e Salomão foram reis e de real e importante e não apenas uma história mítica da Bíblia”, disse ele. matrícula O texto em questão é chamado ” Ofel inscrição “, que é a mais antiga inscrição alfabética já descoberto em Jerusalém. Arqueólogo Eilat Mazar e sua equipe descobriram a escrita em 2012. Conclusões Galil foram publicados na revista “Strata: Boletim-Israel Anglo Archaeological Society”, de acordo com um comunicado de imprensa divulgado na semana passada pela Universidade Haifa. Ele diz que a primeira parte da inscrição indica que o vinho é de vinte ou 30 anos do reinado de Salomão, e da parte do meio é traduzido como “vinho de qualidade inferior.” “Este vinho barato não é servido à mesa de Salomão e foi usado no templo “, disse Galil em um comunicado. “Portanto, é razoável supor que foi servido para os trabalhadores envolvidos em projetos de construção em larga escala, em Jerusalém, e talvez também para os soldados que serviram lá.”



Fontes: Digital Aurora

Editado por: Protestante Digital 2014

Creative Commons
Palavras-chave: 
Categorias
Artigos

Descoberta arqueológica indica que a Arca de Noé não era a única

Tábua de 4 mil anos gera discórdia entre arqueólogos

por Jarbas Aragão

  • gospelprime

 

Descoberta arqueológica indica que a Arca de Noé não era a única
Descoberta arqueológica indica que a Arca de Noé não era a única

Uma tábua de argila da Mesopotâmia antiga – atual Iraque – com cerca de 4.000 anos foi revelada esta semana pelo Museu Britânico. Ela traz detalhes sobre a construção de uma arca gigante que deveria abrigar animais “dois a dois”. Mas não é uma referência ao relato do Antigo Testamento sobre Noé. Embora seja uma história semelhante, descreve a construção de uma embarcação redonda e não retangular como a da Bíblia. A tábua está gerando discórdia entre os arqueólogos.

Irving Finkel, o responsável pela tradução das inscrições, está lançando um livro sobre o assunto, “The Ark Before Noah [A Arca Antes de Noé]. Ele é especialista em línguas antigas e conta que estava de posse da tábua do tamanho de um telefone celular há alguns anos. Desde que a comprou dedicou-se a estudar as inscrições cuneiformes dos antigos mesopotâmicos que a cobrem.

Finkel não tem dúvidas que esse é “um dos mais importantes documentos humanos já descobertos”. “Foi uma verdadeira surpresa, algo de parar o coração… a descoberta que a embarcação deveria ser redonda… É uma coisa perfeita. Ela nunca afunda, sendo leve para carregar”, explica. Conta ainda que um documentário de televisão será filmado este ano mostrando uma tentativa de construir a arca redonda seguindo as instruções da tábua de argila.

Contudo, outros especialistas criticam Finkel por não ter compartilhado seu achado com a comunidade científica e estar usando sensacionalismo para promover seu livro. David Owen, professor de Estudos sobre o Oriente Médio da Universidade de Cornell, e Elizabeth Stone, especialista em antiguidades da Mesopotâmia, que trabalha na Universidade Stony Brook, de Nova York, comemoram a descoberta, mas acreditam que há pontos controversos. Mesmo assim, ambos concordam que uma arca redonda faz sentido, pois há muitos registros de antigas embarcações com esse formato na antiga Mesopotâmia.

Segundo o livro de Finkel, a tábua registra que uma divindade ordena a construção de uma embarcação gigante “redonda, como uma enorme rosquinha”, teriam cerca de 75 metros de diâmetro e paredes de seis metros de altura, totalmente feita de madeira, amarrado por cordas e revestida em betume.

Arca de Noé redonda

Finkel afirma saber que sua descoberta poderá causar polêmica entre os estudiosos que acreditam na história bíblica. Mas lembra que desde o século 19 a arqueologia tem mostrado relatos babilônicos sobre um dilúvio, muito semelhante à história de Noé.

Ele provoca, afirmando que o relato provavelmente foi repassado ​​aos judeus durante o exílio na Babilônia no século 6 a.C. Vai mais longe, afirmando que os métodos de datação confirmam que sua tábua é anterior ao período em que Noé teria vivido. Com informações de Haaretz e The Blaze

Tecidos tingidos, dos tempos bíblicos, são encontrados em Israel

Arqueologia 

  tradução automática do espanol para o portugues/BR
Tecidos tingidos são os tempos bíblicos, em Israel

Fragmento de tecido encontrados em Qumran. / Autoridade de Antiguidades de Israel
Os arqueólogos descobriram fragmentos de pano com tinturas exóticas, o que mostra o desenvolvimento de uma indústria que já está no livro de Atos.

22 de janeiro de 2014 , ISRAEL

Diz o relato bíblico em Atos havia uma mulher, chamada Lídia, vendedora de púrpura em Filipos, uma cidade visitada Paulo e seu companheiro viagem missionária. Uma descoberta arqueológica em Qumran está fornecendo mais informações sobre este grande desenvolvimento de negócios na antiguidade.Especialistas de Antiguidades de Israel anunciou quetecidos tingidos descoberto 2000 anos atrás. Este é um verdadeiro “raridade” no campo da arqueologia, onde é difícil tecidos pode ser mantida ao longo de muitos anos. no entanto as condições meteorológicas nas cavernas de Qumran fornecidas (IAA) anunciou a descoberta de corantes extremamente raros encontrados em antigos fragmentos de tecido. tecidos foram descobertos em cavernas no deserto da Judéia, localizado ao sul de Qumran, onde os rolos famosos foram encontrados no século passado, um lugar que tem proporcionado o ambiente ideal para a preservação . Entre os tecidos obtidos, há dois particularmente importante para a sua cor roxa, o que mostra que faziam parte das vestes usadas por alguns dos materiais mais caros da antiguidade trunculus Murex (Hexaplex trunculus) e os insetos cochonilha para obter esse tom . “Não há nenhuma conclusão semelhante, por isso parece muito importante”, dizem os especialistas, segundo os quais os tecidos azul e roxo foram excepcionalmente valioso no tempo dos romanos, semelhante ao preço do ouro. propriedade tecidos tingidos geralmente se correlacionam com riqueza abundante e prestígio social. Na Bíblia, Atos 16 detalhes da conversão de Lídia, descritos como “vendedora de púrpura”. Os estudiosos da Bíblia dizem que é provável que vende tingido semelhantes aos descobertos em tecido Israel, o que significa que provavelmente era rico. no entanto, convidou o apóstolo Paulo em sua casa e foi batizado. Baruch Sterman, especialista mundial neste campo , disse que é “uma descoberta fascinante”, mostrando que “em Israel, por volta do segundo século, tinha uma tecnologia para usar Murex cor azul, então você tem uma indústria que poderia ter esta tecnologia avançada.”