Categorias
Artigos Estudos

!La Religión es un magnífico negocio!

José Luis Andavert

La Palabra, el texto en contexto

¡La Religión es un magnífico negocio!

(1 Timoteo 6,5-6)

Dice el dicho, acerca de los que se dedican a la traducción: “Traduttore, Traditore”. Y efectivamente, cuando se traduce se puede traicionar el sentido del texto fuente dado que toda traducción es una interpretación de sentido de una lengua a otra en la que media el traductor. Pero del mismo modo, y gracias al traductor, podremos leer un texto traducido que, si está bien hecho, se acerque al máximo al sentido del texto fuente con toda su riqueza.

Esta tarea no es fácil, especialmente cuando median siglos de distancia y contextos culturales y de cosmovisión tan distintos, como en nuestro caso es la distancia entre vivir y leer un texto en el contexto de vida del siglo primero y ahora pasarlo al siglo XXI y con lectores del siglo XXI. Ya es difícil reproducir todos los matices de una lengua a otra en la literatura contemporánea, más aun cuando nuestro ejercicio de traducción tiene que contemplar escenarios tan lejanos en el tiempo. Por esta razón es que muchos también se aventuran a afirmar que traducir es imposible.

Pues bien, nuestra tarea es hacer lo imposible posible a fin de ¡que todos conozcan la noticia de Dios!
Hace unos días un muy querido compañero de ministerio traía a mi atención la traducción de La Palabra del texto que encontramos en 1 Timoteo 6, 5 y 6 diciéndome: ¡Como podéis traducir que la religión es un magnífico negocio ! Creo que su preocupación era la reacción de escándalo que podía producir el texto en el lector. Posiblemente, esa reacción ya se había dado en algún miembro de su iglesia y me trasladaba su preocupación.

En la sección de 1 Timoteo 6, 3-10 encontramos el texto en cuestión que en la traducción La Palabra  dice:
5… y también los conflictos sin fin, propios de personas con la mente embotada, de personas que están lejos de la verdad y piensan que la religiónes un negocio. 6Y ciertamente la religión es un magnífico negocio cuando uno se contenta con lo que tiene.(BLP)
El texto en Reina Valera 1960  reza así:
5 disputas necias de hombres corruptos de entendimiento y privados de la verdad, que toman la piedad como fuente de ganancia; apártate de los tales.6 Pero gran ganancia es la piedad acompañada de contentamiento;
Y el texto griego dice:
5 διαπαρατριβαὶδιεφθαρμένωνἀνθρώπωντὸννοῦνκαὶἀπεστερημένωντῆςἀληθείας, νομιζόντων
πορισμνεναιτνεσέβειαν.6 στινδπορισμςμέγαςεσέβειαμεταταρκείας·
Veamos el sentido de palabras clave en este texto:
πορισμν: fuente de riqueza , negocio .
εσέβεια: piedad en el sentido de ejercicio de una fe , es decir, religión . En este último sentido aparece las cartas pastorales.
Μέγας: gran , magnifico
αταρκείας: sobriedad , contentamiento con lo que se tiene .

La Palabra, actualiza el lenguaje a nuestro tiempo sin cambiar el sentido del texto sino mas bien procurando preservar la fuerza de las palabras de Pablo con su doble intención y sentido irónico.

El pasaje esta en un contexto de enseñanza a Timoteo acerca de lo que es un verdadero maestro de la fe y denunciando lo que serían falsos maestro. El momento de máxima tensión se alcanza cuando pone de manifiesto a aquellos que de la religión han hecho una fuente de riqueza, es decir, un negocio.

Pablo deja ver su delicada ironía añadiendo que la religión no solo es un negocio sino un magnífico  negocio. Y el apóstol asocia religión, negocio y sobriedad, para afirmar por fin que nada traemos a este mundo y nada nos llevamos, y que no merece la pena enredarse en querer ser rico.

Con esta estructura, el texto enfatiza que ciertamente la religión produce recursos lícitos para el desarrollo de la propia religión y con los que es posible vivir dignamente, cosa que Pablo defiende aquí (v.8) y en otros lugares. Y más allá de esto, el texto también implica que el ejercicio de la fe, la religión bien entendida, es un negocio en si misma y que la riqueza esta en vivirla y vivirla contentándose uno con vivir de ella sobriamente.

Esto aplicado al que se dedica al ministerio significa que el obrero es digno de su salario – y de un salario digno, diría yo – pero es inmoral e inaceptable enriquecerse a costa de la religión. ¡Ese no es el propósito! La Palabra  trata de recoger este doble sentido e ironía de Pablo hablando de la religión como negocio.

Al reflexionar sobre este pasaje recuerdo que mi padre –hombre dedicado por muchos años a los negocios- solía decir en su testimonio de fe: “El mejor negocio de mi vida fue conocer a Jesucristo.” Y es que nosotros identificamos el texto, su vocabulario y expresiones a nuestras experiencias de vida. Así debemos entender precisamente este texto en su contexto.

Autores: José Luis Andavert

©Protestante Digital

06-06-16 013

Rev. Ângelo Medrado, Bacharel em Teologia, Doutor em Novo Testamento, referendado pela International Ministry Of Restoration-USA e Multiuniversidade Cristocêntrica é presidente do site Primeira Igreja Virtual do Brasil e da Igreja Batista da Restauração de Vidas em Brasília DF., ex-maçon, autor de diversos livros entre eles: Maçonaria e Cristianismo, O cristão e a Maçonaria,A Religião do antiCristo, Vendas alto nível, com análise transacional e Comportamento Gerencial.

Categorias
Estudos

A Desunião do Corpo de Cristo – Parte II

18-12-6-012Rev. Ângelo Medrado

A Igreja é um só corpo, do qual Cristo é a cabeça: “Todos fomos batizados mediante um só espírito em um só corpo, judeus ou gregos, escravos ou libertos, e Nele satisfazemos a nossa sede espiritual”.

A Igreja é fruto do único Espírito Santo que a conduz a uma unidade, absorvendo e assumindo as diferenças e realizando harmonicamente a Obra para qual ela fora criada.

Em Cristo e no Espírito a Igreja é única e santa, o que produz uma íntima comunhão que a capacita humanamente e a sustenta.

A Unidade dos Cristãos, precisa urgentemente ser avaliada, não é mais possível ver o corpo de Cristo dividido em tantas denominações, cada uma com a sua verdade.

Este assunto não é estranho em nosso meio é também uma profecia bíblica, onde em Apocalipse ordena-se a saída do meio de ‘Babilônia’ – “Ouvi outra voz do céu, dizendo: Retirai-vos dela, povo meu, para não serdes cúmplices em seus pecados e para não participardes dos seus flagelos; Apocalipse 18:4.

A apostasia católica dos últimos tempos e as igrejas evangélicas se desviando dos fundamentos do Evangelho, se constituem em uma nova “BABILÔNIA, A GRANDE, A MÃE DAS MERETRIZES E DAS ABOMINAÇÕES DA TERRA”.

No Antigo Testamento havia um só povo de Deus, um único povo de Deus no Novo Testamento e na Igreja. O Apóstolo Paulo escreve aos efésios: “Há um só corpo e um só Espírito, do mesmo modo que vossa vocação vos chamou a uma só esperança: um só Senhor, uma só fé, um só batismo; um só Deus e Pai de todos” (Ef 4, 4-6).

Esta é a única Igreja de Cristo, sem nome, sem placas, que o nosso Salvador, depois da sua ressurreição, confiou aos apóstolos para apascentar (cf. Jo 21,17), Pela terceira vez, ele lhe disse: “Simão, filho de João, você me ama?” Pedro ficou magoado por Jesus lhe ter perguntado pela terceira vez “Você me ama?” e lhe disse: “Senhor, tu sabes todas as coisas e sabes que te amo”. Disse-lhe Jesus: “Cuide das minhas ovelhas. nomeando-os para a difundirem e a governarem (cf. Mt 28,18ss.); 18 Então, Jesus aproximou-se deles e disse: “Foi-me dada toda a autoridade nos céus e na terra.

19 Portanto, vão e façam discípulos de todas as nações, batizando-os em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo,

20 ensinando-os a obedecer a tudo o que eu ordenei a vocês. E eu estarei sempre com vocês, até o fim dos tempos”. levantando-a para sempre como coluna e esteio da verdade (cf. 1 Tim 3,15)’”. Mas, se eu demorar, saiba como as pessoas devem comportar-se na casa de Deus, que é a igreja do Deus vivo, coluna e fundamento da verdade.

Por que existem tantas interpretações diferentes no meio evangélico? Por que tantas denominações? Como saber quem está praticando a doutrina certa e bíblica, se cada uma apresenta interpretações diferentes?

Será realmente o mesmo “Espírito Santo” interpretando de forma diferente o mesmo texto em cada denominação? Quanta contradição! Ou estarão todos errados? Quanta discórdia.

Quantas Igrejas evangélicas: Batistas, Assembleias de Deus, Universal do Reino de Deus, Casa da Bênção, Anglicana, Presbiteriana, Metodista, Luterana, Igreja Templária, Quadrangular, Deus é amor, Mundial, Pentecostal e mais recentemente a Igreja Maçônica, igreja disso e daquilo, etc., estão na Bíblia? Todas divididas com suas Convenções, cada qual pregando ser a verdadeira. Igrejas fundadas por homens, mas, devemos seguir a Cristo ou a homens?

A vaidade, o poder a política estão no comando.

Jesus Cristo é quem deve estar no Comando. Voltemo-nos a Ele.

Sua igreja será integrante da Babilônia apocalíptica? Saia dela…

Reflitamos e voltemo-nos para Deus e sejamos um só corpo de Cristo.

06-06-16 013

Rev. Ângelo Medrado, Bacharel em Teologia, Doutor em Novo Testamento, referendado pela International Ministry Of Restoration-USA e Multiuniversidade Cristocêntrica é presidente do site Primeira Igreja Virtual do Brasil e da Igreja Batista da Restauração de Vidas em Brasília DF., ex-maçon, autor de diversos livros entre eles: Maçonaria e Cristianismo, O cristão e a Maçonaria,A Religião do antiCristo, Vendas alto nível, com análise transacional e Comportamento Gerencial.

Categorias
Artigos Estudos

Será que realmente sou salvo?

 

  clip_image002

Rev. Ângelo Medrado

Você já parou para pensar se realmente é salvo? Como podemos ter a certeza da salvação? Vejamos as citações bíblicas que nos garante essa certeza: (Citações bíblicas da Bíblia, KJV – NV atualizada e Revisada).

Romanos 8:16 diz: "O próprio Espírito testifica com o nosso espírito próprio, assegurando-nos de que somos filhos de Deus." Em primeiro lugar, temos o testemunho inabalável de dentro de nós! Habitação do Espírito Santo de Deus constantemente nos assegura de que pertencemos a Jesus Cristo.

A Primeira epístola de João foi escrita para determinar a verdade da salvação. No Capítulo I v. 3 diz: "O que vimos e ouvimos anunciamos a você, para que você também possa perceber e manifestar da comunhão conosco como irmãos e parceiros e com o Pai e com seu Filho Jesus Cristo, o Messias. Essa comunhão  é uma prova positiva de salvação .

Aqueles que confessam a Cristo, mas raramente frequentam a igreja para juntos com outros crentes adorar a Deus provavelmente estão enganando a si mesmos! No v. 8 nos ensina que, se negarmos a existência do pecado em nós, a verdade não está em nós. O v. 3 do Cap.2 ensina-nos que devemos "crescer na graça e no conhecimento de Cristo", se guardarmos os seus mandamentos. O v. 10 nos mostra que somos de Cristo, se amamos os irmãos. Mais uma vez, aqueles que habitualmente ausenta-se da casa de Deus e não deixar claro que ama estar perto dos filhos de Deus, é bem provável que seja joio no meio do trigo O v. 15 nos ensina que se alguém ama o mundo, o amor do Pai não está nele. Um pé na igreja e outro no mundo ainda não se converteram, por isso estão sujeitos à:

1 João 5:13 nos mostra que todo o Livro de 1 João foi escrito para que saibamos como possuir a vida eterna em Cristo.

A Bíblia nos ensina que a Palavra de Deus é incompreensível para o "homem natural", o não salvo. É o não salvo não só é espiritualmente cego, mas 1 Coríntios 2:14 nos diz que ele " é incapaz "de saber o que é discernir espiritualmente.

Você entende a Bíblia? Ela fala ao seu coração ? Ela o convence do pecado e te mostra o caminho certo para a Salvação?

A Bíblia é muito clara e diz que um pecador não vai a procura de Deus (Rom.3: 11).

Quando você vê o pecado perto de você, ou na TV, ou em qualquer outro lugar sente nojo em seu espírito? Entristece-se com isso? A Bíblia diz de Ló que "(Deus) entregou apenas Ló, que irritado com a conversa suja dos ímpios: (Para este justo, habitando entre eles, por ver e ouvir, afligia sua alma justa de dia para dia as suas obras injustas) "[2 Pedro 2:7-8]

Se o seu coração se entristece, com o pecado que vemos em nosso cotidiano é um bom sinal que você está salvo, mas se seu espírito não está aborrecido por este pecado é um sinal que você não está salvo.

O indivíduo não regenerado é escravo de Satanás e incapaz de fazer qualquer coisa sobre ele (Ef.2: 2). Se você for capaz de virar as costas para o mundo e seus pecados e se ama os amigos cristãos próximos? Este é um sinal que você é salvo.

Você ama os cristãos e prefere estar com eles do que em qualquer outro lugar?

Você gosta de se doar para a obra do Senhor?

Você dá o seu tempo, talento e tesouro para a Obra do Senhor?

Você pecar menos agora do que antes de ser cristão?

Você tem mostrado os "fruto do Espírito" na sua vida? Quem olha para você vê: o amor, alegria, paz, longanimidade, etc, (Gal.5: 22), ou seja a Obra que o Espírito Santo de Deus está fazendo em você?

Você é uma pessoa diferente do que costumava ser?

Já sofreu perseguição por causa de sua fé em Cristo? Amigos já desistiram da sua amizade depois que você aceitou a Cristo?

Se você respondeu sim a estas perguntas, você é um filho de Deus e o Espírito Santo habita dentro de você! Se você não pode responder "sim" a estas perguntas, então você provavelmente não está salva.!

IMPORTANTE É VOCÊ NASCER DE NOVO

A Bíblia NOS DIZ QUE SOBRE A NECESSIDADE DE NASCER DE NOVO PARA SER SALVO. Para receber a vida eterna. Jesus disse em João 3:3-7, a Nicodemos: " Você precisa nascer de novo "para entrar no Reino dos Céus.  Satanás tem atacado as igrejas "cristãs" para parar de ensinar essa mensagem.

Como nascer de novo?

TODOS os homens já nasceram pecadores. Romanos 3:23, diz: "Porque todos pecaram e estão destituídos da glória de Deus."  Isto significa que você é um pecador aos olhos de Deus que deve punir todo o pecado. Você se acha um pecador?

Nenhum homem pode salvar a si mesmo. Disse Jesus: Mateus 5:48, quando disse: "Sede vós, pois, perfeitos, como vosso Pai Celestial é perfeito".! Ninguém vai chegar ao céu tentando ser bom o suficiente para merecê-lo.

É necessário se arrepender dos seus pecados, e querer vê-los perdoado. Isto é Arrependimento. Esta palavra significa que você se arrepende dos pecados, e que não quer pecar mais. Significa, ainda, o desejo de muda a sua vida por completo. Isso não quer dizer a que você nunca mais pecará, mas, que o pecado será a exceção em sua vida, não a regra.

Quando Jesus Cristo, derramou o seu sangue na cruz do Calvário, Ele se ofereceu como ovelha para o sacrifício em seu e no meu lugar, morreu pelos nossos pecados  E ao fazê-lo, Ele sofreu a ira de Deus, o Pai sobre seu pecado. Ele pagou o preço pela remissão dos e dos meus pecados. Ele comprou a sua redenção eterna. Ele deu graciosamente, com esse gesto, a sua salvação. Se você crer nisso você poderá tomar posse da sua salvação. Em Romanos 6:23 diz: "Porque o salário do pecado é a morte,., Mas o dom gratuito de Deus é a vida eterna em Cristo Jesus nosso Senhor" Nenhum de nós merece ser salvo, em Seu amor e misericórdia Deus estende a graça para aqueles que vão Nele crer. Graça quer dizer "favor imerecido".

Em Efésios 2:8-9, o apóstolo Paulo ensina que a vida eterna com Deus é um dom gratuito . "Porque pela graça sois salvos, mediante a fé, e isto não vem de vós, é dom de Deus, não de obras, para que ninguém se glorie". Ninguém poderá estar diante de Deus na eternidade, e dizer que "comprou" sua entrada no céu.  Em vez de punir os pecados individuais de cada pessoa, Deus acumulou esses pecados sobre Jesus na Cruz Isaías 53:2-12]

Como posso ser salvo?  Em Atos 16:25-33, o carcereiro ansiosamente perguntou a Paulo, "O que devo fazer para ser salvo?" Paulo respondeu: "Crê no Senhor Jesus Cristo e serás salvo …" versículo 31 ". Você deve ACREDITAR em Jesus Cristo como seu Senhor e Salvador pessoal. Para realmente acreditar, você deve colocar a sua fé e confiança em Cristo e confiar nEle como seu único e suficiente salvador. A salvação é dada gratuitamente, mas somente para aqueles que são crentes genuínos.

Em João 1:01, 14, vemos que Jesus Cristo é Deus. Ele é Deus de todos humanos, razão pela qual Ele usou os dos títulos durante seu ministério, Filho de Deus e Filho do Homem. Para nascer de novo é por isso que você precisa crer nessa doutrina acerca de Jesus Cristo.

O v.14 é o mais importante,  Esse ensino mostra um ponto de separação entre os seguidores de Cristo e Anticristo. Em 1 João 4:1-3, se alguém negar que Jesus veio na carne é o espírito do anticristo. Isso é exatamente o que os gnósticos daquele dia estavam dizendo, isto é, que Jesus, o humano não foi Deus Messias vindo em carne, eles acreditam que Jesus não era Deus e Homem. O Movimento de Nova Era e a Maçonaria ressuscitaram essa blasfêmia..

Isaías 53:6 prediz exatamente o que Jesus Cristo fez por nós na Cruz, "o Senhor [Deus Pai] fez cair sobre ele a iniqüidade de todos nós."  No Antigo Testamento, Deus permitia que um cordeiro fosse o sacrifício substituto para o pecado; Jesus então se tornou o sacrifício perfeito, para todos os pecados do mundo. Seu sacrifício foi perfeito, nunca precisa ser repetido e salva todas as pessoas para sempre.

Você tem que acreditar que Jesus Cristo tornou-se a punição Substituta perfeita para você, antes de nascer de novo.

Agora que você compreende essas verdades, e crê. Agora você precisa compreender como pode receber esse dom gratuito da vida eterna por meio de Jesus Cristo.

Como conseguir a salvação?

Através da fé salvadora.

Existem vários tipos de fé: Você pode ter a fé que apenas intelectualmente o leva a pessoa de Jesus Cristo, mas que não é a fé salvadora.

Você pode estar em uma ‘igreja’ ou uma seita que ensina muitas verdades sobre Jesus Cristo, mas que ensina que você deve fazer muitas coisas para ganhar o seu caminho para o céu. Esta também não é a fé salvadora.

Fé salvadora é crer e confiar em Jesus Cristo, e que somente Ele pode dar a sua salvação .

Em Efésios 2:8-9 e Isaías 53:6 b a .maioria das seitas e falsas religiões cristãs erram nesse ponto; eles acrescentam coisas que são "necessárias" para a salvação, ou oferecem um caminho falso para o céu, ou seja, a salvação pelo Batismo.

Você quer este dom da vida eterna que Jesus deixou te dar? Se a sua resposta é "sim", você pode ter imediatamente a Vida Eterna.

Você está disposto a se arrepender de seus pecados agora, e tornar-se um membro responsável da família de Deus para sempre, seguindo-O e servindo-O como um membro de sua família para sempre, segui-Lo e servi-Lo como membro do Seu corpo, a Igreja?

Se a sua resposta sincera é: "Sim", então podemos ir a Ele agora em oração e podemos dizer-lhe que você quer deixar de confiar em qualquer outra coisa para a salvação eterna, especialmente no que você pode fazer por si mesmo.

Você pode colocar sua confiança nEle e somente nEle para a salvação. Antes de fazer esta oração simples, preciso apontar o que o Senhor Jesus Cristo está olhando para o seu coração mais do que a sua está ouvindo seus lábios. Como Ele prometeu, "Vós me buscareis, e encontrar-me, quando [depois] haveis de procurar-me com todo o teu coração." (Jeremias 29:13).

Se é isso que você quer dizer, então o Senhor ouvirá sua oração e conceder-lhe a vida eterna, agora, na privacidade do seu lar. Repita esta oração: "Pai, eu oro para que conceda o dom gratuito da vida eterna. Que teu Espírito Santo venha me conceder a fé para crer em Tuas promessas maravilhosas. conceder-me o arrependimento para converter dos meus pecados . Revelar-me a Jesus Cristo crucificado como o sacrifício perfeito que foi para me salvar. Abro o meu coração e o convido a entrar nele agora. Amém "

A pessoa que crê em Mim fará não entrará em condenação . Ele que confia em mim, já passou da morte para a vida. Aquele que crê em mim não terá pereça, mas tenha a vida eterna Salmo 103:12; João 3:1 8, 5:24, 3:16]…

Em João 06:47, Jesus diz: "Em verdade, em verdade, eu vos digo: aquele que crê em mim tem a vida eterna." Em sua oração, você não ouvir qualquer coros de anjos ou ver alguma visão, no entanto, por um simples ato de fé, colocou sua confiança para sua salvação eterna em Jesus Cristo. 
Antes de nascer de novo, o "homem natural", como a Bíblia o chama, (a pessoa perdida), não pode entender a Bíblia (1 Coríntios 2:14). Na verdade, é loucura para ele! Então, quando a Palavra começa a fazer sentido, a falar ao seu coração, e convencê-lo do pecado em sua vida, é um indicador muito bom que você tem o Espírito Santo de Deus que reside dentro de você.

É por isso que é tão importante que "crescer na graça e no conhecimento de Jesus Cristo" (2 Pedro 3:18). Devemos cooperar com o Espírito Santo, como caminhar por este mundo pecaminoso e espiritualmente contaminando a nossa volta. O Espírito Santo literalmente passa a residir dentro de nós quando nascemos de novo e nunca nos deixará nem nos abandonará.

Outra evidência maravilhosa da salvação genuína encontra-se no "fruto do Espírito" (Gálatas 5:22), como o Espírito Santo trabalha em nós. Sua presença será manifesta ao mundo exterior por meio do amor, alegria, paz, longanimidade, fé, etc, Então, a Bíblia nos diz em Romanos 8:16 que, "O mesmo Espírito (literalmente mesmo) testifica com o nosso espírito que somos filhos de Deus." O Espírito Santo vivendo dentro de nós nos diz que pertencemos a Deus.

Mas, Em Apocalipse 3:20, Jesus prometeu: "Eis que estou à porta e bato [Ele foi bater à porta do seu coração, e você acabou de abrir a porta para deixá-Lo entrar], se alguém ouvir e minha voz, e abrir a porta, entrarei em sua casa e cearei com ele, e ele vai comer comigo. " Jesus Cristo acaba de entrar NO SEU CORAÇÃO por meio da obra do Espírito Santo, para viver em seu coração para o resto da sua vida! Que grande notícia, pois agora temos o poder mesmo Espírito Santo dentro de nós que ressuscitou Jesus dos mortos [Romanos 8:11]. Na verdade, ler Romanos 8 para ver todas as vantagens que temos, porque o Espírito Santo habita em nós diariamente.

Ao ler a Bíblia, especialmente o Novo Testamento, você vai entender a maravilhosa profundidade que pode chegar entre você e seu Criador!

Jesus está voltando.

Meu e-mail para pedir oração ou conversar sobre a sua conversão e seu crescimento espiritual:

[email protected]